今回は、海外の空港や街、ホテル、銀行で両替したいときに使う「両替」や「両替所」は英語で何と言うのか、用例を見ながらチェックしていきましょう。
両替は英語で exchange
日本円を外国の通過などに交換する「両替」は、英語で "exchange" を使います。
両替所を探しているときに、場所を聞く場合にもっともシンプルなのが下記のような用例です。
Where is the money exchange?
両替所はどこですか？
また他の用例もチェックしておきましょう。
Where can I exchange money?
どこで両替できますか？
"exchange money" で「お金を両替する」の意味になります。
例えば、両替所で「円からドルへの両替」をお願いする丁寧な聞き方はこちらです。
Could you exchange yen for dollars？
円からドルへの両替をお願いできますか？
もっと簡単にお願いすることもできます。
Yen for dollars, please.
円からドルへ（の両替を）お願いします。
ここでの "Yen" は "Japanese Yen"（略は JPY）のこと、"dollars" は "US dollars"（米ドルの略は USD）などの意味になります。
両替所は英語で currency exchange や money changers
では次に空港などにある「両替所」の英語です。
ほかに「両替屋」や「両替機」を含むワードで、英語では "money changers" と言います。
また空港の地図や看板には "currency exchange" や "money exchange" と表記している場合もあります。
両替レートは英語で exchange rates
日本円を外貨に、またその逆に両替するときに気になるのが「両替レート」ですね。
この「外国為替レート」は英語で "foreign exchange rates" と言います。
合わせて世界各国の通貨もチェックしてみましょう。